Paragon SlovoED 2005 4.0, dizionario multilingue per Pocket PC

SloveED è un dizionario multilingua prodotto da Paragon Sofware Group e disponibile in moltissime versioni (più di 150): per la sola lingua italiana sono disponibili database per le traduzioni in ceko, danese, inglese, francese, tedesco, greco, polacco, portoghese, russo, sloveno, spagnolo e svedese.
Il prodotto è composto da un motore software, che fornisce l'accesso ai dati, e dai singoli database. E' possibile installare diverse combinazioni di lingue contemporaneamente e gestirle in maniera dinamica dall'interfaccia principale.
Ogni dizionario permette di aggiungere nuove voci del database e di cancellare o correggere quelle già esistenti usando il redattore incorporato; ogni voce è corredata dalla trascrizione fonetica. Viene proposta inoltre una lista dei principali verbi irregolari.
L'interfaccia è semplice e facile da utilizzare, e può essere personalizzata con alcuni skin forniti a corredo del prodotto. La ricerca è veloce e richiede un impiego minimo delle risorse di sistema. Inoltre è possibile, attraverso un Plug-In specifico, effettuare ricerche e traduzioni senza uscire dal programma che si sta utilizzando: in questo modo è possibile per esempio tradurre velocemente dei vocaboli presenti in un e-Book o in un documento Word senza bisogno di dover caricare l'interfaccia completa del dizionario.
Con la versione 2005, che supporta Windows Mobile 5, sono stati introdotti alcuni interessanti strumenti aggiuntivi per facilitare l'apprendimento della lingua, come la parola del giorno e il quiz sulle schede.
In conclusione si tratta di un prodotto molto ben riuscito che unisce facilità di utilizzo, flessibilità ed ottime prestazioni e che certamente consiglio; unico lato negativo il prezzo non proprio irrisorio dei database.
I dizionari multilingua della serie SlovoED sono commercializzati dal produttore, Paragon Software Group, attraverso il sito HandanGo.
Il prezzo dei singoli database dipende dal numero di vocaboli presenti (il motore software non ha costi aggiuntivi) e varia, per i traduttori che comprendono l'italiano, da USD 14,95 a USD 34,95.
Il database Italiano - francese - italiano per esempio è venduto a USD 29,95; quello italiano - polacco - italiano a USD 14,95. Il dizionario italiano - inglese - italiano è proposto in quattro differenti versioni, da USD 24,95 a USD 34,95.
Per alcuni linguaggi (italiano, inglese, spagnolo e francese) sono inoltre disponibili i moduli vocali, con i quali è possibile ascoltare, per voce di lettori madre-lingua la corretta pronuncia dei vocaboli. Questi moduli hanno un costo aggiuntivo che varia da USD 5,95 a USD 15,95.